Sonntag, 6. August 2017

[Rezension 10.17] "Die Herren von Winterfell" George R.R. Martin/"Игра престолов" Джордж Мартин


Ich bin dankbar meiner Freundin, dass sie mich überredet hat, diese Serie anzufangen. Я благодарна Женечке за то, что она убедила меня начать эту серию, а также всем девочками, которые участвуют в совместных чтениях. На немецком языке книга разбита на 2 части. Поэтому сейчас я пишу отзыв на первую половину первой книги на русском.

Titel: Die Herren von Winterfell
Autor: George R.R. Martin
Verlag: Blanvalet
Seiten: 571
Kosten: 16€
Kaufen: Amazon Random House

Inhalt/Аннотация:

Eddard Stark, der Herr von Winterfell, wird an den Hof seines Königs gerufen, um diesem als Berater und Vertrauter zur Seite zu stehen. Doch Intriganten, Meuchler und skrupellose Adlige scharen
sich um den Thron, deren Einflüsterungen der schwache König nichts entgegenzusetzen hat. Während Eddard sich von mächtigen Feinden umringt sieht, steht sein Sohn, der zukünftige Herrscher des Nordens, einer uralten finsteren Macht gegenüber. Die Zukunft des Reiches hängt von den Herren von Winterfell ab!

`Игра престолов` - это суровые земли вечного холода и радостные земли вечного лета. Это легенда о лордах и героях, воинах и магах, убийцах и чернокнижниках, которых свело вместе исполнение древнего пророчества. Это история о таинственных воителях, что сражаются мечами из неведомого металла, и о племени странных созданий, что повергают своих врагов в безумие. Это сказание о жестоком принце драконов, готовом на все, дабы вернуть утраченный трон, и ребенке, что блуждает по сумеречному миру меж жизнью и смертью. Это трагедии и предательства, битвы и интриги, поражения и победы. Это игра, в которой ставка высока...

Meine Meinung/ Мое мнение:

Ich habe schon Serie geguckt und am Anfang hatte gedacht, dass das Buch nicht so interessant für mich sein wird. Und noch ein Grund, warum ich lange Zeit das Buch an der Seite gelegt habe, hatte ich Angst vor solher großen Anzahl von handelnden Personen im Buch. Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, wie Martin alle Kleinigkeiten und Verbindungen im Kopf haben.
Alles ist hinten geblieben, als ich angefangen habe zu lesen. Die Schreibweise ist sehr schön. Einzige Minus ist, dass ich Serie geguckt und als Folge kann ich nicht eigene Vorstelling von der Figuren haben. In meinem Kopf ist immer Bild von Schauspielern aus Serie.
Die Erzehlung ist faszinierend, flüssig, magisch, kräftig. In jedem Wort kann man die Professionalität von dem Autor sehen. Ich weiß noch nicht, ob ich ganze Reihe nacheinander lesen werde. Die Bücher solche Art will ich immer langsam lesen, weil dann man weißt, dass da auf dem Regal noch ein schönes Buch liegt, das man lesen kann.

Я уже смотрела сериал и в начале думала, что книга будет не такой интересной для меня. И еще одной причиной, почему я долгое время откладывала книгу в сторону, меня пугало такое количество героев в книге. Я вообще не могу представить, как Мартин держит в голове все эти мелочи и взаимосвязи.
Все страхи остались позади, как только я начала читать. Стиль написания прекрасный. Единственный минус, так как я смотрела сериал и как следствие не могу представить свои образы героев. В голове постоянно всплывают образы актеров из сериала.
Повествование захватывающее, плавучее, магическое, насыщенное. В каждом слове виден профессионализм автора. Я еще не знаю, буду ли читать сразу всю серию. Подобные книги я предпочитаю читать медленно, потому что приятно знать, что там на полке еще стоит прекрасная книга, которую можно почитать.

1 Kommentar:

  1. А я начала параллельно с книгой просматривать сериал, но только в части прочитанного. Сериал меня расстраивает. Почему ногу проткнул меч, а не упала лошадь? почему Тирион не потерял сознание в камере? так много почему... и мое воображение работает получше, чем у сценаристов)) сцену того, как Айя оказалась в подземелье, мне представлялась совсем иначе....
    но я очень довольна, что начала с вами читать эту книгу :))) еще 3 куплены и ждут своей очереди)

    AntwortenLöschen